Cupletul de baloane decolase în plină forță, în fapt și la urma urmei c-o viteză record, de peste cinci sute de picioare pe secundă (și peste 500 de km pe oră, mai ceva ca la Formel Eins ), și cu un potențial formidabil de păstrare a vitezei mari în pofida gravitației Pământului, putând rămâne timp de peste cincisprezece secunde la o viteză de ridicare superioară celei de 500 de picioare. Monitorul de zbor al cupletului funcționează bine și transmite corect și complet datele, inclusiv imagini de pe micro-camerele de filmat încrustate pe mânerele baloanelor (altă denumire nu am găsit pentru scoabele alea lungi și albe), iar datele acestea sunt captate de către o aplicație funcțională și instalată pe telefonul de serviciu al balonbengosului din poveste, cu ultima versiune. Și chiar și dacă el NU se uită la ele în timp real, fiind prea ocupat cu palavrele și pelticăreala morală cu cei doi zurbagii cu alură de „Moș Crăciuni cu mușchi” eșuați, poate să vadă înregistrarea pe urmă, savurând ...